Dès mon arrivée dans la charmante région de North Hatley à l'été 2003, l'immensité des paysages, des lacs et des montagnes m'ont incitée à peindre en plein air. Mon seul but est d'exprimer, avec une palette haute en couleurs, mon émerveillement, ma joie et la liberté de faire partie de ce décor enchanteur, et non d'en recréer l'image fidèle qui nous est toujours accessible dans la nature.
|

My recent move to North Hatley in the summer of 2003 and the breath-taking scenery of lakes and mountains have inspired me to paint directly, from life, feeling as being part of nature. My main objective is to express, through vivid colours, my wonder, joy and freedom at being one with this enchanting decor, and not to reproduce a realistic rendition of nature's display.
|